Sortie Puigcerdà / Fontanals / Seu d'Urgell fin avril // Outing to Puigcerdà / Fontanals / Seu d'Urgell end of April

13 Mars 2018

Chers membres,

Nous vous proposons de nous réunir autour d’un séjour le WE du 21, 22 et 23 avril en Cerdagne.

Au programme nous pourrons nous réunir le samedi après-midi (15h) au golf de Real Puigcerdà, puis nous nous rendrons à l’hôtel du golf de Fontanals où nous dinerons. Le lendemain un peu de route en direction du golf d’Aravell à la Seu d’Urgell, un parcours très plaisant, semblant à Falgos mais en plus long (voiturette vivement conseillée). Nous déjeunerons sur place. Finalement lundi nous profiterons du golf de Fontanals sur lequel nous déjeunerons ensemble.

Plusieurs possibilités s’offrent à vous :

Pack 1 : Deux nuits, deux golfs (Aravell + Fontanals) en pension complète (hors boisson) :

Prix chambre double : 475 € (pour deux personnes)

Prix chambre simple : 307,50 €

A rajouter au choix : GF au Real samedi après-midi : 53 €

Voiturette au Real Puigcerdà 40€

Voiturette à Aravell : 30 €

Voiturette à Fontanals: 35 €

Pack 2 : une nuit, deux golfs (Real Puigcerdà après-midi + Aravell) en pension complète (hors boisson) :

Prix chambre double : 349 € (pour deux personnes)

Prix chambre simple : 209,50 €

A rajouter au choix : Voiturette au Real Puigcerdà : 40 €

Voiturette à Aravell : 30 €

Pour les personnes intéressées de passer la nuit de vendredi à l'hôtel :

Chambre double : 92€ avec petit déjeuner et taxe touristique (demi-pension : + 40€)

Chambre simple : 81 € avec petit déjeuner et taxe touristique (demi-pension : + 20€)

Les tarifs présentés ci-dessus sont négociés spécifiquement pour cette sortie. Une fois le séjour commencé, ceux-ci ne seront plus applicables en cas de modification des termes du séjour de la part des participants.

Veuillez adresser vos choix par mail "asfalgos@gmail.com" en indiquant Nom, choix du pack, options et montant total. Le règlement sera à faire par chèque au nom de l'AS Falgos et confirmera votre participation. Vous pourrez donner votre règlement à VIncent, Katy, Jean ou Rémi

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear members,

Why not all get together for a long weekend in the Cerdagne, 21, 22 and 23 April…

Saturday 21/04: Meet up at the golf of Real Puigcerdà at 15h00, and go on together to the hotel of the golf of Fontanals for dinner.

Sunday 22/04. A short drive to the golf of Aravell at Sea d’Urgell, a lovely corse similar to Falgos but longer (highly recommend a cart). Lunch at the golf club there, then back to Fontanals golf hotel.

Monday 23/04. Play a round at Fontanals, lunch at the golf club, then direct home.

Several options are open.

Pack 1 Two nights, two rounds (Aravell & Fontanals); full board(excluding drinks)

Double room for two people: 475 €

Single room: 307,50 €

Options: Round of golf at Real saturday (before driving to hotel) 53 €

Cart at Puigcerdà 40 €

Cart at Aravell 30€

Cart at Fontanals 35 €

Pack 2 One night, two rounds (Real Puigcerdà Saturday afternoon and Aravell); full board(excluding drinks)

Double room for two people: 349 €

Single room: 209,50 €

Options:

Cart at Puigcerdà 40 €

Cart at Aravell 30€

For those wanting to travel up Friday afternoon:

Double room including breakfast and tourist tax 92 €: add 40€ for evening meal

Single room including breakfast and tourist tax 81 €: add 20€ for evening meal

The prices indicated above have been negotiated for this outing. Once begun, the conditions are no longer applicable if a participant wants to change the conditions.

Please indicate your choice by email to asfalgos@gmail.com with name(s), Pack choice, options choice and your calculation of the total cost applicable. Please make your payment by cheque to AS Falgos: your participation is only confirmed on receipt of payment. You can give the cheque to Vincent, Katy, Jean or Rémi.